SIGOURNEY WATERS NAPLES, Texas-Sigourney Traylor Waters, 96, of Omaha, Texas, died Tuesday, Nov. 4, 2003, in Omaha. Mrs. Waters was born May 25, 1907, in Hughes Springs, Texas. She was a retired bookkeeper, member of Bradfield Chapel Methodist Church and Order of the Eastern Star. Survivors include one brother, J.C. Traylor of Naples; one sister, Pauline McMillan of Grand Blanc, Mich.; eight nieces; and six nephews. A memorial service will be held at a later date in the Bradfield Chapel Cemetery.